Поново међу нама, велики Дад Болт у свом невероватном тркачу, Вулптерину 327.
Med igen er også den mægtige Duo' Bolt... og hans utrolige racer, Vulptereen 327.
"Сви ученици морају да буду у свом заједничком боравку до 18 сати."
Alle skal være på opholdsstuerne senest kl. 18 hver aften.
Колине, не морам да те подсећам... да ако не нађеш ту курвину кртицу у свом Одељењу... нећеш мене моћи да окривиш низашта.
Jeg håber, at jeg slipper for at minde dig om....at hvis du ikke finder den skide rotte i din afdeling.. så er det sandsynligvis ikke mig som må lide for det.
Желим да спакујете све ствари које имате у свом животу почев од ситница, минђуше, огрлице, сатове...
Pak alle de ting, I har, ned i den. Begynd med de små ting fra jeres hylder og skuffer nipsting og samlerobjekter.
Никад нисам толико пожелео у свом животу, колико да те не изгубим.
Jeg ville ikke have noget i mit liv, som jeg ikke kunne klare at miste.
Завршиће у свом дому са главобољом, мислећи да су се онесвестиле.
De vil ende i deres kollegieværelser med hovedpine, tror, de har været på druk.
Помислио сам да си ти најсјајнија ствар коју сам видео у свом животу.
Jeg tænkte, at du er den mest udsøgte ting, jeg nogensinde har set.
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
I min egen seng når jeg er 80 år gammel, med en mave fuld af vin og en piges mund omkring min pik.
Ја хоћу да узмем тај новац који Папи чува у свом сефу.
Jeg vil bare have adgang til de penge, Papi har i sin bankboks.
Човек који има ноћне море сваке ноћи у свом животу, пати.
Et menneske, der har mareridt hver evig eneste nat, lider.
Све ствари на свом месту, сви путници у свом сектору.
Alle ting på rette plads. Alle passagerer i rette vogn.
Она је сама губи у свом послу, а можда чак и горе.
Hun fortaber sig i sit arbejde og måske endda værre.
Мора да ниси био добар у свом послу.
Du må ikke have været meget god til dit job.
Могу да живе у мом новом свету или могу да умру у свом.
De kan leve i min nye verden eller dø i deres gamle.
Што значи да смо сами у свом паклу без грама излазу.
Hvilket betyder vi er alene i mit eget Helvede uden nogen nødudgang.
Зато ниси у свом природном плавом облику.
Og derfor viser du ikke din naturlige, blå skikkelse.
Водили смо своју највећу битку у свом најмрачнијем часу.
Vi kæmpede vores største kamp i vores mørkeste time.
Онда уживај у свом краљевству, Винстон, док још можеш.
Så nyd dit kongerige, mens du stadig kan, Winston.
Па, један од разлога је да је судија Расел до сада видео 108 ветерана у свом суду за ветеране, од фебруара ове године, и од њих 108, погодите колико их је прошло кроз ротирајућа врата правде у затвор.
Jamen, en grund er at dommer Russell nu har set 108 veteraner i sit Veterans' Court fra februar i år, og ud af 108, gæt engang hvor mange der er gået tilbage gennem retfærdighedens svingdør. til fængslet.
Билингвалне особе морају да у свом уму имају две статистике одједном и морају прелазити са једне на другу, у зависности од тога са ким говоре.
Tosprogede må holde styr på to sæt statistikker på én gang, og skifte mellem dem, en efter en, afhængig af hvem de taler med.
Могу да гледају кад им одговара, у свом ритму.
De kan se dem, når de har tid, og i deres eget tempo.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Jeg var kun fire år gammel da jeg så min mor fylde en vaskemaskine for første gang i sit liv.
Тај поглед нисам често користио, али га имам у свом репертоару.
I brugte ikke det blik så ofte, men jeg har det i mit repertoir.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
Endelig, når man tænker tilbage på denne berømte scene fra valgaftenen i 2008 tilbage i USA, hvor CNN bragte et live hologram af hip hop kunstneren will.i.am ind i deres studie til et interview med Anderson Cooper.
Аутор и водитељ дечије ТВ емисије, господин Роџерс је у свом новчанику увек носио цитат социјалног радника, који каже: "Искрено, свакога можете заволети кад чујете његову причу".
Børne-tv-værten Mr. Rogers havde altid i sin pung et citat fra en socialrådgiver, der sagde, "Faktisk, er der ikke nogen, du ikke kunne lære at elske, når du først har hørt deres historie."
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simondies, der står udenfor, den eneste overlevende i midten af ødelæggelserne, lukker sine øjne og gør den opdagelse, at han for sit indre øje, kan se hvor alle gæsterne sad ved festmiddagen.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Jeg har været meget heldig og modtaget så meget hjælp og inspiration i mit liv, så jeg ønsker at hjælpe med til at give nordkoreanere en chance for at trives med international støtte.
Приступам овоме данас кроз призму власнице компаније јер сам у свом раду приметила да се жене потцењују више него мушкарци.
Jeg ser dette i dag igennem linsen på en kvindelig forretningsejer, fordi i mit arbejde har jeg observeret, at kvinde får mindre end mænd.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
Dette er faktisk hvad jeg har brugt hele mit voksne liv på -- at tænke over hvordan vi måler lykke, hvordan vi måler folks velbefindende, hvordan vi kan gøre det indenfor miljømæssige rammer.
0.86411309242249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Med igen er også den mægtige Duo' Bolt... og hans utrolige racer, Vulptereen 327. 